Sie sind hier: Startseite Coronavirus

Infos

Hier finden Sie die aktuellen Informationen zur Wiederaufnahme des Sportbetriebs. Here you will find the latest information on resuming sports activities.

Stand 29.05.2020 - English version below

Fitness-Studio halle 5

Zu eurem eigenen Schutz gibt es einige Dinge beim Training zu beachten:

  • Training nur nach Online-Anmeldung am Vortag möglich, die Trainingszeit ist auf 75 min begrenzt.
  • Mit dem Betreten des Fitness-Studios stimmt ihr zu, dass…
    • … ihr gesund seid.
    • … wir eure Daten gegebenenfalls zur Infektionskettennachverfolgung nutzen dürfen.
  • Bitte erscheint umgezogen: Die Umkleiden dürfen außer zum Verwahren eurer persönlichen Gegenstände nicht benutzt werden. Die Duschen sind gesperrt.
  • Beachtet die markierten Ein- und Ausgänge!
  • Vor Beginn des Trainings die Hände gründlich waschen!
  • Auch im Fitness-Studio gilt die Maskenpflicht.
  • Wir empfehlen, die Ausdauertrainingsgeräte nur zum Auf- und Abwärmen zu nutzen.
  • Bitte achtet auf ausreichend Abstand:
  • Haltet min. 1,5 m Abstand zueinander, wenn ihr euch durch das Fitness-Studio bewegt!
  • Zwischen zwei zeitgleich benutzten Geräten sollten ca. 3 m liegen. Nutzt die Hütchen, um Geräte zu sperren, die bei der Übung zu nah an euch sind!
  • Bitte bei jeder Übung ein großes Handtuch unterlegen.
  • Zusatzmaterialien und Matten stehen nicht zur Verfügung.
  • Desinfiziert alle Kontaktflächen nach jeder Übung!
  • Denkt daran ausreichend Wasser mitzubringen, der Wasserspender darf nicht benutzt werden!

Außenanlagen Universitätssportanlage Nachtigallenweg 86

Nutzungszeiten Montag - Freitag, 9.00 - 19.00 Uhr (ausgenommen Feiertage)

Zutritt nur mit gültiger Buchungsbestätigung:

  • Die Buchung erfolgt in Zeitblöcken von 90 Minuten über die Webseite des Hochschulsport für die dort angegebenen Sportangebote. Die Personenanzahl pro Zeitblock und Angebot ist beschränkt, freie Kapazitäten können Sie der Webseite entnehmen. Die Anmeldung ist 24 Stunden vor dem gewünschten Zeitblock freigeschaltet.
  • Die Sportstätte ist bis zum Ende des gebuchten Zeitblocks zu verlassen.
  • Die Buchung ist für den Zeitraum des eingeschränkten Betriebs auf die Tarif-gruppen 1 bis 3 beschränkt.

Bei Zutritt versichern Sie, dass keine gesundheitlichen Einschränkungen oder Krankheitssymptome bestehen und für mindestens zwei Wochen kein Kontakt zu einer infizierten Person bestand.

Vor dem Betreten und Verlassen der Sportstätte Hände waschen.

Waschmöglichkeiten befinden sich direkt vor dem Eingang sowie auf dem Gelände (s. Lageplan und Lagepläne vor Ort).

Beachten Sie das Wegeleitsystem für Zu- und Ausgang (Einbahnstraßensystem).
Mindestabstand 1,5 m.

Im Gebäude Mund-Nasen-Bedeckung tragen.

Die Duschen und Umkleiden sind gesperrt, jeweils ein Damen- und Herren-WC sind geöffnet. Die WC-Räume dürfen nur einzeln betreten werden.

Zur Infektionskettennachverfolgung erfolgt eine Zutrittskontrolle und -erfassung:

  • Bei Betreten des Sportgebäudes zeigen Sie Ihre Buchungsbestätigung an der Scheibe der Pförtnerloge vor, Ihre Zutrittszeit wird notiert.
  • Das Betreten der Anlage erfolgt ausschließlich durch das Drehkreuz (Scan der Buchungsbestätigung).
  • Bei Verlassen der Sportanlage melden Sie sich durch Vorzeigen der Bu-chungsbestätigung an der Scheibe der Pförtnerloge ab, die Zeit des Verlassens wird notiert.

Weitere Informationen zum Coronavirus finden Sie unter https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/informationen-zum-coronavirus
Die Ergänzungen zu den Teilnahmebedingungen und Nutzungsordnung hängt in den Sportstätten aus und ist unter www.sport.uni-bonn.de/download einsehbar.
 

### Englisch version ###

Gym halle 5

For your own protection, there are a few things to keep in mind when training:

  • Training is only possible after online registration the day before, the training time is limited to 75 min.
  • By entering the gym, you agree that...
    • ... you are healthy and
    • ... we may use your data for infection chain tracing if necessary.
  • Please appear in sportswear: The locker rooms may not be used for anything other than the storage of your personal belongings. Showers are closed.
  • Pay attention to the marked entrances and exits!
  • Wash your hands thoroughly before starting the training!
  • Masks are also mandatory in the gym.
  • We recommend using the endurance training equipment only for warm-up and cool-down.
  • Please make sure that there is sufficient distance:
  • Keep a distance of at least 1.5 m between each other when moving through the hall!
  • There should be about 3 m between two training machines used at the same time. Use the cones to block equipment that is too close to you during the exercise!
  • Please put a large towel underneath each exercise.
  • Additional materials and mats are not available.
  • Disinfect all contact surfaces after each exercise!
  • Remember to bring enough water, the water dispenser must not be used!

Outdoor facilities University sports facility Nachtigallenweg 86

Times-of-use Monday - Friday, 9.00 am - 07.00 pm (except public holidays)

Admission only with valid booking confirmation:

  • The booking is made in time blocks of 90 minutes on the website of the University Sports Department for the sports activities listed there. The number of persons per time block and offer is limited, free capacities can be found on the website. The registration is activated 24 hours before the desired time block.
  • The sports facility must be left until the end of the booked time block.
  • The booking is limited to tariff groups 1 to 3 for the period of limited operation.

Upon entry, you affirm that there are no health restrictions or symptoms of illness and that there has been no contact with an infected person for at least two weeks.

Wash your hands before entering and leaving the sports facility.

Washing facilities are located directly in front of the entrance as well as on the premises (see map and site plans on site).

Observe the guidance system for entrance and exit (one-way street system).
Minimum distance 1.5 m.

Wear mouth and nose cover in the building.

The showers and changing rooms are closed, one ladies' and one gents' toilet each are open. The WC rooms may only be entered individually.

Access control and registration is carried out to track the chain of infection:

  • When entering the sports building, you show your booking confirmation on the window of the porter's lodge, your access time will be noted.
  • Entering the facility is only possible through the turnstile (scan of the booking confirmation).
  • When leaving the sports facility, you log out by showing your booking confirmation on the window of the gatehouse, the time of leaving is noted.

Further information on the corona virus can be found at https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/informationen-zum-coronavirus
The supplements to the conditions of participation and rules of use are posted in the sports facilities and can be viewed at www.sport.uni-bonn.de/download.

 

Artikelaktionen