Sie sind hier: Startseite Coronavirus

Infos

Hier finden Sie die aktuellen Informationen zur Wiederaufnahme des Sportbetriebs. Here you will find the latest information on resuming sports activities.

Stand 23.02.2021 - English version below

Vorbemerkungen

Die ab dem 22.02.2021 geltende Coronaschutzverordnung untersagt im § 9 (1) grundsätzlich weiter den Freizeit- und Amateursportbetrieb auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen und die Nutzung der Nebenräume wie Duschen etc. Sie schafft aber neue Ausnahmen:

1.    a): „Ausgenommen von dem Verbot ist (…) der Sport allein, zu zweit oder ausschließlich mit Personen des eigenen Hausstandes auf Sportanlagen unter freiem Himmel einschließlich der sportlichen Ausbildung im Einzelunterricht. Zwischen verschiedenen Personen oder Personengruppen, die (…)  gleichzeitig Sport auf Sportanlagen unter freiem Himmel treiben, ist dauerhaft ein Mindestabstand von 5 Metern einzuhalten.“

Das heißt:

  •  Alle ungedeckten Sportanlagen können grundsätzlich geöffnet werden.
  • Auf diesen Sportanlagen können Einzelpersonen oder zwei Personen zusammen oder mehr als zwei Personen aus einem Hausstand ohne Abstandsgebot Sport betreiben.
  • Zwischen den sich so bildenden Paaren und Einzelsportler*innen, bzw. zwischen sich so bildenden Paaren und Gruppen bzw. zwischen sich so bildenden Gruppen und Einzelsportler*innen bzw. zwischen Einzelsportler*in und Einzelsportler*in ist ein Sicherheitsabstand von 5 Metern einzuhalten.

Diese neuen Möglichkeiten setzen wir wie folgt auf den Außensportanlagen im Nachtigallenweg 86 um.

Wichtige Hinweise zur Nutzung der Universitätssportanlage Nachtigallenweg 86

  • Bei Zutritt versichern Sie, dass keine gesundheitlichen Einschränkungen oder Krankheitssymptome bestehen und für mindestens zwei Wochen kein Kontakt zu einer infizierten Person bestand.
  • Vor dem Betreten und Verlassen der Sportstätte Hände waschen. Waschmöglichkeiten befinden sich direkt vor dem Eingang sowie auf dem Gelände (s. Lageplan und Lagepläne vor Ort).
  • Mindestabstand 5 m.
  • Im Gebäude medizinischen Mundschutz (OP-Maske, FFP-2 Maske) tragen.
  • Die Duschen und Umkleiden sind gesperrt, jeweils ein Damen- und Herren-WC sind geöffnet. Die WC-Räume dürfen nur einzeln betreten werden.

Nutzungszeiten Montag - Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr, Samstag 10.00 – 14.30 Uhr (ausgenommen Feiertage)

Zutritt nur mit gültiger Buchungsbestätigung:

  • Die Buchung erfolgt in Zeitblöcken von 75 Minuten über die Webseite des Hochschulsport für die dort angegebenen Sportangebote. Die Personenanzahl pro Zeitblock und Angebot ist beschränkt, freie Kapazitäten können Sie der Webseite entnehmen. Die Anmeldung ist 24 Stunden vor dem gewünschten Zeitblock freigeschaltet.
  • Die Sportstätte ist bis zum Ende des gebuchten Zeitblocks zu verlassen.
  • Die Buchung ist für den Zeitraum des eingeschränkten Betriebs auf die Tarifgruppen 1 bis 3 beschränkt.

Zur Infektionskettennachverfolgung erfolgt eine Zutrittskontrolle und -erfassung:

  • Das Betreten und Verlassen der Anlage erfolgt ausschließlich durch das Drehkreuz (Scan der Buchungsbestätigung).

Einzelterminbuchung

Das folgende freie Sportangebot kann per Einzelterminbuchung gebucht werden:

  • Freies Klettern
  • Outdoor Fitness Parcours
  • Beachvolleyball
  • Soccerbox
  • Basketballplatz

Pro Einzelterminbuchung und Sportangebot stehen jeweils 2 (!) Plätze zur Verfügung.

 

Weitere Informationen zum Coronavirus finden Sie unter https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/informationen-zum-coronavirus
Die Ergänzungen zu den Teilnahmebedingungen und Nutzungsordnung hängt in den Sportstätten aus.

 

### Englisch version ###

Preliminary remarks

The Corona Ordinance, which comes into force on 22.02.2021, continues in principle in § 9 (1) to prohibit recreational and amateur sports operations on and in all public and private sports facilities and the use of ancillary facilities such as showers, etc. However, it creates new exceptions:

1. a): "Exempted from the prohibition is (...) sports alone, in pairs or exclusively with persons of one's own household on sports facilities in the open air, including sports training in individual lessons. A minimum distance of 5 meters shall be maintained at all times between different persons or groups of persons engaged in (...) sports at outdoor sports facilities at the same time."

That is:

  •  All uncovered sports facilities can be opened in principle.
  •  On these sports facilities, individuals or two people together or more than two people from one household can play sports without any distance requirement.
  •  A safety distance of 5 meters must be kept between the pairs thus forming and single athletes, or between pairs thus forming and groups, or between groups thus forming and single athletes, or between single athlete and single athlete.

We implement these new possibilities as follows on the outdoor sports facilities at Nachtigallenweg 86.

Important information on the use of the university sports facility Nachtigallenweg 86

  • Upon entry, you affirm that there are no health restrictions or symptoms of illness and that there has been no contact with an infected person for at least two weeks.
  • Wash your hands before entering and leaving the sports facility. Washing facilities are located directly in front of the entrance as well as on the premises (see map and site plans on site)
  • Please note the guidance system for entrance and exit (one-way street system).
  • Minimum distance 5 m.
  • Wear medical mouth protection (surgical mask, FFP-2 mask) in the building.
  • The showers and changing rooms are closed, one ladies' and one gents' toilet each are open. The WC rooms may only be entered individually.

Times-of-use Monday - Friday, 8.00 am - 05.00 pm, Saturday 10.00 am – 02.30 pm (except public holidays)

Admission only with valid booking confirmation:

  • The booking is made in time blocks of 75 minutes on the website of the University Sports Department for the sports activities listed there. The number of persons per time block and offer is limited, free capacities can be found on the website. The registration is activated 24 hours before the desired time block.
  • The sports facility must be left until the end of the booked time block.
  • The booking is limited to tariff groups 1 to 3 for the period of limited operation.

Access control and registration is carried out to track the chain of infection:

  • Entering and leaving the facility is only possible through the turnstile (scan of the booking confirmation).

Single date booking

The following sport offer can be booked by single date booking:

  • Free Climbing
  • Outdoor fitness parcours
  • Beach volleyball
  • Soccerbox

There are 2 (!) free places available for each sport offer and single date booking.

Further information on the corona virus can be found at https://www.uni-bonn.de/die-universitaet/informationen-zum-coronavirus
The supplements to the conditions of participation and rules of use are posted in the sports facilities.

Artikelaktionen